Print

Teaterforestilling: 'Jeg er drömmenes labyrint'

Københavns Musikteater og Malmö Stadsteater præsenterer ”Jeg er drömmenes labyrint” - en musikdramatisk forestilling med musikere, dansere og skuespillere fra Danmark, Sverige og Mellemøsten.

 

Det er sjældent, at vi tør oversætte fra sprog, kulturer og fortællinger, vi ikke genkender. Københavns Musikteater er en kulturinstitution, der de seneste år har markeret sig ved en særlig nysgerrighed: Hvordan får vi nye og andre livsfortællinger, vi normalt ikke hører og ser, ind på scenen? Og hvordan skaber vi interesse blandt vores eksisterende og nye publikummer, og får dem til at lytte til og opdage fortællinger?

 

‘Drømmenes labyrint’ er skrevet af den afghanske forfatter Atiq Rahimi, oversat fra fransk og dramatiseret af Jesper B. Karlsen med titel Jeg er drömmenes Labyrint.

 

På scenen står både danske og svenske skuespillere og musikere, og flere af dem har også mellemøstlig baggrund. De er udvalgt af Københavns Musikteater, fordi de er talentfulde, og fordi de har ønsket at være med til at krydse scenekunstens bro mellem Danmark og Sverige.

Teatret og musikerne vil gerne lære vores publikummer bedre at kende.

 

Det er vigtigt for os at indbyde til, at Jeg er drömmenes Labyrint bliver en oplevelse, der skaber nysgerrighed og viden om, hvordan musik og livsfortællinger hænger sammen. Det er noget de fleste af os kender.

 

Tre lørdage i træk kombineres forestillingen med middag og koncert. Læs mere her...


Sofie Henningsens anmeldelse af forestillingen

Masoud Maohammadi: ‘Jeg er en verdensborger’
 

 

Pressemeddelelse fra Københavns Musikteater i august 2011 

Storstilet dansk – svensk musikdramatisk teaterprojekt på tværs af sundet 

 

”Teaterdialog Öresund” er et opsigtsvækkende, nyt teatersamarbejde omkring publikumsudvikling støttet af EU-midler. De involverede partnere er Malmö Stadsteater, Københavns Musikteater, Teater FÅR302, Roskilde Universitet/CBIT og Malmö Högskola. ”Jeg er drömmenes labyrint” er første teaterforestilling mellem Malmö Stadsteater og Københavns Musikteater. En forestilling som er baseret på en roman af den internationale prisbelønnede eksil forfatter Atiq Rahimi og er en fortælling om være flygtning, om kulturel identitet, terror og kærlighed 

 

Morten Lützhøft • Masoud Mohammadi • Lila Nobel Mehabil • Jacob Ottensten •Suad Demirovic • Marvin Spahi Wilkins • Ronni Morgenstjerne • Bebe Risenfors • Henriette Groth 

 

Instruktør: Mikala Bjarnov Lage • Scenografi og kostumer: Marie Í Dali • Manuskript: Jesper B. Karlsen • Komponist: Bebe Risenfors • Koreograf: Signe Fabricius • Lyddesign: Baldur Kampmann • Lysdesign: Jonas Bøgh 

 

Verdenspremiere på Københavns Musikteater 19. september kl. 20 

Københavns Musikteater og Malmö Stadsteater præsenterer ”Jeg er drömmenes labyrint”en musikdramatisk forestilling, med musikere, dansere og skuespillere fra Danmark, Sverige og Mellemøsten. Det er en historie om kærlighed, terror, frygt, om at være flygtning og om kulturel identitet. Gennem tilbageblik fortælles historien af en ældre mand, som lever i eksil i Paris. På den danske scene spilles hovedrollen af Morten Lützhøft, der er kendt for sine mange bi-roller på teatret, i film og på tv. 

 

Historien kort ”Jeg er drömmenes labyrint” er en fortælling om den unge student Farhad, der under den sovjetiske besættelse af Afghanistan, bliver arresteret og tortureret. Han bliver reddet af en ung enke, der tager Farhad til sig. De oplever kærligheden sammen. En meget smuk og empatisk kærlighed. Imod alle odds slæber de sig gennem en labyrint af drømme og mareridt. Det ender med, at Farhad må tage beslutningen om enten, at vove livet eller kapitulere og flygte fra sit hjemland. 

 

Kulturel identitet Krig og forbrydelser mod menneskeheden, har skabt strømme af flygtninge mod Europa, igennem de sidste 20 år, og har bragt helt nye beboere til Norden. Beboere med anden etnisk herkomst og ofte med frygtelige historier i bagagen. ”Jeg er drömmenes labyrint” er baseret på en roman af den internationale eksil forfatter Atiq Rahimi, der selv har levet med stor frygt og angst for sit liv, og måtte flygte fra sit hjemland Afghanistan. I dag bor han i Paris. Et af Atiq Rahimi´s tilbagevendende temaer er traumatisering på grund af krig og terror. En virkelighed som mange flygtninge ikke kan undslippe og som mange nye nordboere må leve med. 

 

Teaterdialog Øresund - Interkulturel dialog Teaterdialog Ôresund er et Inter-reg projekt og interkulturelt samarbejde på tværs af sundet. Dette arbejde foregår mellem Malmô Stadsteater, Teater FÅR302, Københavns Musikteater, Roskilde Universitet/CBIT og Malmö Höjskole/K3. Disse partner arbejder sammen i et storstilet projekt, der involverer publikumsforskning, der tæller nye publikumsgrupper, involverer gymnasieklasser på begge sider af sundet og to teaterprojekter mellem Københavns Musikteater, Malmö Stadsteaterer og Teater FÅR302, der løber frem til 2013. Målet er at sætte fokus på de menneskelige historier bag demografien af flygtninge og de flerkulturelle borgere, der bor og pendlerer over sundet. Intentionen er at fremme dialogen på tværs af de nordiske grænser og imødekomme de kulturelle forskelle. På den måde lægger forestillingen op til mødet mellem forskellige kulturer, og nye publikumsgrupper vil kunne identificere sig med fortælling og tematik i forestillingerne. 

 

Kosmopolitisk forestilling ”Jeg er drömmenes labyrint” er en nordisk musikdramatisk forestilling, der blander musik, skuepil og dans. På scenen er både musikere, dansere og skuespillere fra Danmark, Sverige og Melleøsten. Publikum kommer helt tæt på og vil være en del af den intense fortælling. ”Jeg er drömmenes labyrint” spiller på Malmö Stadsteater HIPP 15. oktober med svensk tale og en del af skuespilholdet skiftes ud, bl.a. hovedrollen, andre dele af castet følger med til Sverige. 

 

  

Fakta om ”Jeg er drömmenes labyrint” 

Medvirkende: Morten Lützhøft, Masoud Mohammadi, Lila Nobel Mehabil, Suad Demirovic, Marvin Spahi Wilkins, Ronni Morgenstjerne, Bebe Risenfors, Henriette Groth 

Instruktør: Mikala Bjarnov Lage - Scenografi og kostumer: Marie Í Dali Manuskript: Jesper B. Karlsen - Komponist: Bebe Risenfors - Koreograf: Signe Fabricius Lyddesign: Baldur Kampmann - Lysdesign: Jonas Bøgh 

 

Adresse: Københavns Musikteater, Kronprinsensgade 7, København K. 

Spilleperiode: 19. september – 8. oktober 2011
Spilletider: Mandag-fredag kl. 20, lørdag kl. 17 

Varighed: Ca. 90 minutter 

 

Billetpriser: 165 kr. 95 kr. (unge u. 25) og 35 kr. (ung-gruppe). Alle priser er ekskl. billetgebyr.
Rabatordninger: Se yderligere rabatter på www.teaterbilletter.dk 

Billetter: Købes på www.kobenhavnsmusikteater.dk eller bestilles via telefon 3332 5556 alle hverdage fra 13-15. 

 

Forestillingen er støttet af; BIKUBENFONDEN, Københavns Scenekunstudvalg, Wilhelm Hansen Fonden, Frimodt-Heineke Fonden, Stiftelsen Svenskdanska kulturfonden. Københavns Musikteater er støttet af Kunstrådets Musikdramatiske Pulje. Teaterdialog Öresund er støttet af Interrreg IV  

 

| CKI | Center for Kunst & Interkultur | Nørre Allé 7, 2. sal | 2200 København N | Tlf 2343 80 09 | Mail: info[a]dcai.dk | Annonce info |