NYT FRA CENTER FOR KUNST & INTERKULTUR
Nyhedsbrev nr 17   |  Sendt til 619 abonnenter den 18. oktober 2011


----------- 

 
SEND EN EMAIL TIL KULTURMINISTEREN 
 
om implementeringen af FNs kulturkonvention 

Det strider imod al fornuft at skrive 14 sider om en FN-konvention og tro, at nogen skulle gide læse det. Ikke desto mindre skal man nogle gange bare følge sit hjerte. Så her er, ja, et 14 sider langt brev til vores nye kulturminister: FNs kulturkonvention er vejen frem

Vi mener nemlig, at implementeringen af FNs kulturkonvention er en vigtig sag for Danmark og dansk kulturliv, som kulturministeren bør prioritere.

Rent teknisk – på overfladen, kunne man sige – drejer sagen sig om, at vi danskere i 2006 sagde ja til at implementere en FN-konvention om kulturel mangfoldighed, men derefter stort set intet har gjort for at leve op til konventionens forpligtelser over for os selv og for verdenssamfundet – de 117 andre lande, som har underskrevet konventionen.  Men i virkeligheden – hvis vi bruger de lidt bredere penselstrøg – handler den om sikringen af dette lille lands fremtid og velfærd på den lange bane. Det handler indledningen i brevet blandt andet om. 

Den 1. november er der to måneder til Danmark overtager formandskabet for EU. Og den 30. oktober er der seks måneder til Danmark skal aflægge sin første officielle rapport til FN-fællesskabet om, hvad vi i løbet af de sidste fire år har gjort for at implementere FN-konventionen om kulturel mangfoldighed. Tiden er inde til at skride til handling...

knap

  

 

 

 

Step 1: Læs CKIs brev til kulturministeren

Step 2: Send en email direkte til kulturministeren, hvor du udtrykker din opbakning til denne sag.


Klik her  – og du vil se et eksempel på, hvad emailen kunne indeholde.

Eller skriv dit helt eget brev.



 
-----------

  

   Annonce for vores arbejde:
CKI anmoder om personlige støttebidrag


Støttebidragene, store som små, går ubeskåret til den tekniske udvikling af hjemmesiden cki.dk.
Læs mere... 

Og hey – det virker! :-)
En stor og varm tak for tilliden og for bidraget fra jer, der allerede har trykket på ‘donationsknappen’ og indbetalt et støttebeløb til Danmarks interkulturelle vidensleverandør til kulturbranchen.

Det er nu også blevet muligt at indrykke en bannerannonce på cki.dk.
Læs mere...

-----------

 

   



 
-----------
  
DETTE NYHEDSBREVS INDHOLD
 

KULTURPOLITIK
• Kulturminister efterlyser de flerkulturelle stemmer
• Forslaget til Københavns nye kulturpolitik savner interkulturelle visioner
 

MENINGER, DEBAT OG VISIONER - OM INTERKULTURALISME 
• Dorte Skot-Hansen: Hvem er bange for kulturel mangfoldighed?
• Ny blog: Fra kulturkamp til kulturdrømme
• Pris for interkulturel innovation

CKI PODCASTS
• Nr 3 - om den offentlige kunststøtte
• Nr 4 - om indsatsområder for den nye kulturminister 

PUBLIKUMSUDVIKLING
• Vi kan lære af briternes debat om deres publikumsagenturers fremtid
• Englands nationale netværk for publikumsagenturer omstrukturerer
• Ny viden om publikum skal styrke dansk kulturliv
• Kulturnat HVER nat
• Gadehavegårds unge laver teater om sig selv

MUSIK
• Musikkonservatorium vil have flere verdensmusikere
• Masoud Mohammadi: Jeg er en verdensborger

TEATER OG SCENEKUNST
• Aarhus: Festivalen JALLA får nye rammer på Aarhus Teater
• Teatersamarbejdet 'Europa Nu'
• Stærk fortælling om livet som flygtning

UNDERVISNING
• Interkulturel dialog-dag

UDGIVELSER - BØGER OG RAPPORTER
• ‘Kunst, kultur og national identitet’
• ‘I Danmark Er Jeg Født - Etniske minoritetsunge i bevægelse’
• ‘Living together’
• ‘Integration beyond migration’
• ‘Kulturel diversitet - Muligheder og begrænsninger’ 

SENESTE KALENDERNYT PÅ cki.dk
DANMARK 
• Aarhus: Inspirationsmøde om interkulturalisme
• Aarhus: Tema-KulturSalon om brugerdrevet innovation
• Netværksseminaret Take pART
• Informationsmøder for interkulturelle kunstnere
• Seminar om bibliotekers og museers brug af IT i formidling af kulturarv
• Odense: Inspirationsmøde om interkulturalisme
• Debatmøde: 'Det unge Norden og kulturel mangfoldighed'
• Inspirationsdage: 'Nye Stemmer - når brugerinddragelse virker'
• Konference i København om interkulturalisme
• Teaterforestilling: 'Da Kamal mødte Maria'
• Teaterghettoforestilling: 'Gidslet'
• Copenhagen Symposium on Contemporary Music
• Nye ansigter i publikumsrækkerne
• Teaterforestilling: 'The Bollywood Trip'
• Studietur i Aarhus, Randers og Viborg: Brugerinddragelse i aktion

UDLAND 
• England: Konference om publikumsudvikling: 'Jolt'
• Sydafrika: Diversity Convention
• Konference i Bruxelles: 'European Culture Forum 2011'
• Europa-Rådets konference: Living Together
• Tyskland: Think Tank Interculture
• Multiculturalism is dead. Long live interculturalism
• Belgien: Konference om publikum og nye teknologier





 

 
 
-----------
   
Seneste artikler på cki.dk:
 
-----------
 

Kulturpolitik

 

Kulturminister efterlyser de flerkulturelle stemmer

Helt nye toner fra Kulturministeriets top. Det er lige før CKI må finde udråbstegnet frem! Her er et sammendrag af udtalelser fra kulturminister Uffe Elbæk, som sender klare signaler om en ny og mere interkulturelt orienteret kurs i den offentlige danske kulturpolitik.

 

Forslaget til Københavns nye kulturpolitik savner interkulturelle visioner

Det skriver CKI i sit høringssvar til Københavns Kommune. Forslaget til en ny kulturpolitik undlader at beskrive, hvordan kommunen vil sikre, at kulturområdet i højere grad end det er tilfældet i dag kan opfange og spejle de ændringer, hovedstaden gennemgår i disse år i retning af en øget kulturel mangfoldighed.

 
----------- 

  

Meninger, debat og visioner – om interkulturalisme

 

Dorte Skot-Hansen: Hvem er bange for kulturel mangfoldighed?

En ny regering bør omsætte mangfoldighedsdiskursen til en egentlig mangfoldighedsstrategi, der kommer til at gennemsyre hele kulturpolitikken, ikke bare et lille hjørne. Og her er interkulturalitet et nøgleord.

 

Ny blog: Fra kulturkamp til kulturdrømme

Danmark har brug for en ny, dansk drøm – et sæt af værdier og ideologier, der kan træde ind på scenen på samme måde og med samme positive effekt, som eksempelvis andelstanken, demokratiet og ideen om lighed i samfundet gjorde det igennem de to forrige århundreder. Det mener Mik Aidt, der har startet sin egen blog om emnet

 

Pris for interkulturel innovation

FNs 'Alliance of Civilizations' lancerer sammen med BMW en pris, der skal hylde nyskabende initiativer, der fremmer interkulturel forståelse mellem forskellige samfund og kulturer rundt omkring i verden.


----------- 

  

CKIs podcasts

 

CKIs podcast nr 4 - om indsatsområder for den nye kulturminister

‘Nyt om Kunst og Interkultur’ nr 4 åbner for medhør under frokostpausen hos CKI. Dagens menu er en ‘interkulturel huskeliste’ til den nye kulturminister over vigtige indsatsområder i dansk kulturpolitik i de kommende måneder og år.

 

CKIs podcast nr 3 - om den offentlige kunststøtte

Niels Righolt og Mik Aidt har sat sig til mikrofonen for at tale om den måde, vi i Danmark fordeler den offentlige kunststøtte på – og om, hvad en “kulturdemokratisk” tankegang burde få af konsekvenser for dette støttesystems fremtid.


----------- 

  

Publikumsudvikling

 

Vi kan lære af briternes debat om deres publikumsagenturers fremtid

To konsulenter fra CKI tager den 20. oktober 2011 til en konference om emnet i Birmingham, som tegner til at blive et vigtigt pejlemærke for, hvor den britiske publikumsudviklingsbranche er på vej hen i 2012.

 

Englands nationale netværk for publikumsagenturer omstrukturerer

Det engelske kunstråd, Arts Council England, nedlægger sin støtte til landets publikumsagenturer. Derfor bebuder agenturernes nationale netværk, Audiences UK, nu en række ændringer i ledelse såvel som i personalegruppe og program

 

Ny viden om publikum skal styrke dansk kulturliv

Under projektet Audiences Denmark inviterer Center for Kunst & Interkultur 40 centrale aktører fra danske kulturinstitutioner til rundbordsseminar om publikumsudvikling. Målet er at undersøge, om Danmarks skal have et nationalt publikumsagentur ligesom man har i blandt andet England, Holland og Norge.

 

Kulturnat HVER nat

Hvis kultur- og kunstlivets tilbud i højere grad skal udbredes og anvendes i et flerkulturelt Danmark, hvad skal der så til? Hvad hvis unge mennesker i alderen 18-25 år fik lov til at opleve kunst og kultur for en billetpris svarende til en diskotekspris - hver aften? Eller hvis alle unge under 18 år fik gratis adgang til byens kunst og kulturliv?

 

Gadehavegårds unge laver teater om sig selv

Teaterprojektet ‘De usynlige stier’ er et nyt samarbejde mellem Taastrup Teater, Museet Arken, lydkunstnergruppen Überlyd og de unge i boligkvarteret Gadehavegård


----------- 

 

Musik

 

Musikkonservatorium vil have flere verdensmusikere

Det Jyske Musikkonservatorium ønsker at invitere flere musikere fra en ikke-vestlig kultur, som er i alderen omkring 18 til 30 år, til optagelse på konservatoriet. Fra foråret 2012 udbydes et nyt kursus rettet særligt mod denne gruppe af musikere.

 

Masoud Mohammadi: Jeg er en verdensborger

IT-ingeniør og musiker Masoud Mohammadi fra Iran har op til flere daglige flashbacks under prøverne til musikforestillingen ‘Jeg er drömmenes labyrint’ på Københavns Musikteater. Minder fra sin ungdoms aktive politiske tid, der har kostet ham fængsling, tortur og friheden til at leve i sit eget land.


----------- 

  

Teater og scenekunst

 

Aarhus: Festivalen JALLA får nye rammer på Aarhus Teater

Aarhus Teater og Opgang2 Turnéteater indleder samarbejde i kulturmødets tegn. Samarbejdet skydes i gang den 8. juni 2012 på Aarhus Teater med JALLA:5 – en kulturfestival med fokus på teater og kulturmøder.

 

Teatersamarbejdet 'Europa Nu'

‘Europa Nu’ – eller ‘Europe Now’ – er et samarbejde mellem teatre fra Sverige, Tyskland, Storbritannien, Holland og Tyrkiet, som vil fortælle nye historier fra et fælles interkulturelt Europa.

 

Stærk fortælling om livet som flygtning

De personlige historier i musikforestillingen ‘Jeg er drömmenes labyrint’ vækker alle sanser, skriver CKIs Sofie Henningsen i sin anmeldelse af et særarrangement – en udvidet teateroplevelse – som Københavns Musikteater arrangerede den 8. oktober 2011.


----------- 

 

Undervisning

 

Interkulturel dialog-dag

Den sidste torsdag i september, som i år faldt på den 29. september, blev for fjerde år i træk markeret af organisationen European Federation for Intercultural Learning og AFS som den årlige "Interkulturel dialog-dag"


----------- 

  

Udgivelser – bøger og rapporter

 

Kunst, kultur og national identitet

En universitetsopgave, der undersøger kunst- og kulturlivets potentialer for at inkludere eller ekskludere nogle grupper fra samfundet og det såkaldte nationale fællesskab, og dermed hvilken betydning kulturpolitikken har for den nationale identitets- og fællesskabsfølelse.

 

I Danmark Er Jeg Født - Etniske minoritetsunge i bevægelse

Kapitel 9 i bogen ‘I Danmark Er Jeg Født’ har titlen: Kulturliv – marginalisering, modkultur og mainstream - Fra kulturforbrugere til kulturproducenter

 

Living together

‘Living together – Combining diversity and freedom in 21st-century Europe’ – a report by the Group of Eminent Persons of the Council of Europe – outlines 17 strategic recommendations to European Institutions and their member states, and a further 42 proposals for action to change public attitudes.

 

Integration beyond migration

European Network Against Racism udgav i oktober 2011 rapporten ‘Integration beyond migration: Kicking off the debate’.

 

Kulturel diversitet - Muligheder og begrænsninger

Skrevet af Kasper Lippert-Rasmusssen og Nils Holtug. Udgivet i 2010.

 

-----------

 

 

 

 
Seneste kalender-nyt på cki.dk:
 
-----------
 
DANMARK 
 
-----------

  

Aarhus: Inspirationsmøde om interkulturalisme

Statens Kunstråds Interkulturelle Rådgivningsprojekt inviterer til inspirationsmøde for kunst- og kulturinstitioner om “interkulturalisme - en ny progressiv mulighed i kunst- og kulturlivet”

Sted: Aarhus Teater, Teatergaden, 8000 Aarhus C | Dato: 24. oktober 2011 | Pris: Gratis

 

Aarhus: Tema-KulturSalon om brugerdrevet innovation

Kulturhus Aarhus, Move’n Act, Teater Katapult, FO Aarhus og Hovedbiblioteket i Aarhus arrangerer tre tema-KulturSaloner om publikumsudvikling og relationer til brugerne. Den første fandt sted mandag den 26. september på Moesgaard Museum. Næste gang er 24. oktober.

Sted: Moesgaard Museum, Aarhus | Dato: 24. oktober kl. 17.00–21.30 | Pris:

 

Netværksseminaret Take pART

Nikolaj Kunsthal og Fabrikken for Kunst og Design inviterer til et internationalt netværksseminar om deltagerbaserede og lokalt forankrede kunst- og formidlingsprojekter

Sted: Nikolaj Kunsthal og Fabrikken for Kunst og Design | Dato: Torsden 27. oktober 2011 kl 9:00 til 16:15 | Pris: 250 kroner

 

Informationsmøder for interkulturelle kunstnere

Statens Kunstråds Interkulturelle Rådgivningsprojekt har taget initiativ til en række rådgivende informationsmøder for professionelle interkulturelle kunstnere bosiddende i Danmark.

Sted: Kunststyrelsen, H. C. Andersens Boulevard 2, København | Dato: 13. og 27. oktober 2011 | Pris: Gratis

 

Seminar om bibliotekers og museers brug af IT i formidling af kulturarv

Hvordan kan IT bruges til at udvikle museers og bibliotekers rolle som mødesteder for udveksling af viden og erfaring, til at fremme brugerinddragelse og til at nå nye brugergrupper?, spørger Copenhagen Institute of Interaction Design, der arrangerer et lukket seminar om emnet.

Sted: København | Dato: 27. oktober 2011 kl 13-16 | Pris: Lukket seminar

 

Odense: Inspirationsmøde om interkulturalisme

Statens Kunstråds Interkulturelle Rådgivningsprojekt inviterer til inspirationsmøde for kunst- og kulturinstitioner om “interkulturalisme - en ny progressiv mulighed i kunst- og kulturlivet”

Sted: Det Fynske Kunstakademi, Brandts Torv, 5100 Odense C | Dato: 28. oktober 2011 | Pris: Gratis

 

Debatmøde: 'Det unge Norden og kulturel mangfoldighed'

Den nordiske kulturaftale fylder 40 år og i den anledning inviterer Nordisk Kulturfond til debat om kultur i Norden og kulturel mangfoldighed.

Sted: Dronningesalen, Den Sorte Diamant, Søren Kirkegårds Plads 1, København | Dato: Mandag 31. oktober kl. 17-19 | Pris: Gratis

 

Inspirationsdage: 'Nye Stemmer - når brugerinddragelse virker'

Hvordan kan organisationer skabe relevans for deres brugere og udvikle nyskabende oplevelser i samarbejde med dem? Forløbet 'Nye Stemmer' arrangeres af Teori og Praksis i selskab med Distortion, Statens Museum for Kunst og DR. Vær med når de undersøger, hvordan man kan gøre sine brugere til medskabere.

Sted: Gefahrlich, Statens Museum for Kunst og DR Byen | Dato: 20. og 27. oktober samt 3. november - kl 17.00 | Pris: Ukendt

 

Konference i København om interkulturalisme

Statens Kunstråds Interkulturelle Rådgivningsprojekt inviterer til konference for kunst- og kulturinstitioner om “interkulturalisme - en ny progressiv mulighed i kunst- og kulturlivet”

Sted: Nordic or Global Visual Culture, Design Museum Denmark, Bredgade 68, Kbh K | Dato: Fredag den 4. november 2011 | Pris: Gratis

 

Teaterforestilling: 'Da Kamal mødte Maria'

Teaterforestilling med fokus på fordomme og kærlighed på tværs af kulturer spiller på Taastrup Teater fra 4. november til 2. december 2011.

Sted: Taastrup Teater | Dato: 4. november til 2. december 2011 | Pris: Se hjemmesiden

 

Teaterghettoforestilling: 'Gidslet'

Respekt, fremmedangst, kultursammenstød og velmente intentioner er nogle af de emner, som Opgang2s humoristiske hverdagsdrama 'Gidslet' tager fat i. Blandt skuespillerne er 22-årige Said Mohamed fra Gellerup.

Sted: København Ø | Dato: 10. november 2011 | Pris: Ukendt

 

Copenhagen Symposium on Contemporary Music

Internationalt symposium om samtidsmusik og styrkelse af netværk på tværs: ‘Looking for Common Ground’

Sted: Rytmisk Musikkonservatorium | Dato: Fredag 11. november 2011 | Pris: cirka 550 kroner

 

Nye ansigter i publikumsrækkerne

CKI arrangerer i november to (lukkede) rundbords-seminarer om publikumsudvikling i samarbejde med Kulturhus Aarhus, Museum Jorn og Museet for Samtidskunst.

Sted: Silkeborg og Roskilde | Dato: 8. og 11. november 2011 | Pris: Lukket arr.

 

Teaterforestilling: 'The Bollywood Trip'

"Københavns nye teater, Republique, slår nu for alvor hul på det kulturelle jerntæppe ud til vores omverden..." skriver Karen Toftegaard i en pressemeddelelse om forestillingen.

Sted: Republique, København Ø | Dato: 6. okt til 12. nov (dansk) og 29. nov til 3. dec (engelsk) | Pris: Fra 60 kr til 255 kr

 

Studietur i Aarhus, Randers og Viborg: Brugerinddragelse i aktion

Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi inviterer interesserede på inspirations-“pubcrawl” i brugerinddragelse og brugerdrevet innovation i kulturens verden i det jyske.

Sted: Start og slut: Musikhuset Aarhus, Thomas Jensen Allé, Aarhus C | Dato: 7. december 2011 kl 9:00-16:30 | Pris: Gratis, men med no-show gebyr

  

-----------
 
 
 

 


 
 
-----------
 
UDLAND 
 
-----------

  

England: Konference om publikumsudvikling: 'Jolt'

Konference i Birmingham om publikumsengagement og -udvikling. “Taking place in October at the fantastic MAC arts centre in one of the UK's most vibrant cities, the Audiences Central team have put together a landmark event that promises to be stimulating, controversial and energising.”

Sted: Birmingham, England | Dato: 20. oktober 2011 | Pris: Ukendt

 

Sydafrika: Diversity Convention

Activating the UNESCO Convention on Cultural Diversity and Launch of the U40 Africa Network

Sted: Sydafrika | Dato: 20.-21. oktober 2011 | Pris: Ukendt

 

Konference i Bruxelles: 'European Culture Forum 2011'

The European Commission's key culture event of 2011, bringing to Brussels 800 participants from culture civil society, the EU Member States and EU institutions.

Sted: Bruxelles, Belgien | Dato: 20.-21. oktober 2011 | Pris: Ukendt

 

Europa-Rådets konference: Living Together

The Conference of INGOs of the Council of Europe is organising the Civil Society Forum 'Living Together' on 13-14 November 2011 in Strasbourg.

Sted: Strasbourg | Dato: 13.-14. november 2011 | Pris: Ukendt

 

Tyskland: Think Tank Interculture

En-dags konference i Osnabrück om musik og interkultur

Sted: Osnabrück, Schloss Osnabrück / Musiksaal der Universität, Tyskland | Dato: 17. november 2011 kl 10:00 | Pris:

 

Multiculturalism is dead. Long live interculturalism

Platform for Intercultural Europe's 5th Intercultural Practice Exchange: Slovenia between old and new diversity

Sted: Ljubljana | Dato: 30. november til 1. december 2011 | Pris: Ukendt

 

Belgien: Konference om publikum og nye teknologier

How can new technology facilitate a positive change in the cultural life of new audiences, including hard to reach target groups?

Sted: Vooruit, Ghent, Belgien | Dato: 6.–7. december 2011 | Pris: 180 euro

 
----------- 

 

 

 

 

 

     

 

-----------
 
 
 
Alle tidligere kalender-opslag på cki.dk...
 
 
-----------
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HAR DU LIDT EKSTRA TID TIL CKI? 
 
CKI søger frivillige i hele landet

Sådan kan du hjælpe CKI og med at styrke cki.dk til at blive Danmarks vigtigste formidlings- og videnscenter på nettet om kunst og interkultur. Hjemmesiden besøges dagligt af mellem 500 og 700 'unikke brugere' (læsere fra forskelllige computerskærme). Det tal kan du hjælpe CKI med at gøre højere.

Bliv CKI-transkriptør
CKI ligger inde med en guldgrube af mp3-lydfiler fra adskillige spændende konferenceoplæg, som vi har et kæmpe behov for at få udskrevet, sådan at de kan lægges på cki.dk som artikler og rapporter.

Bliv CKI-translatør
Hjælp CKI med at oversætte fra engelsk til dansk. Vi modtager ugentligt en strøm af nyheder på engelsk, som vi gerne ville kunne lægge på cki.dk i dansk oversættelse. Google translate kan tage det første nap, så det er mest det med at rette teksten sprogligt til.

Bliv CKI-rapportør
Hjælp CKI med at skrive de nyhedshistorier, som lægges på cki.dk. Vi sender dig ideer og kildemateriale, du researcher videre, sætter det sammen og skriver artiklen.

CKI bistår med vejledning og coaching i alle processerne.

 
 
 
 
 
 
 
 
På vegne af Center for Kunst & Interkultur,
med venlig hilsen

Mik Aidt
- centerleder




Du kan løbende læse de seneste nyheder fra Center for Kunst & Interkultur på
www.cki.dk. Hold især øje med siden cki.dk/aktiviteter, som opdateres ofte med nyt om CKI-relevante events, konferencer, udstillinger og begivenheder.

Forrige nyhedsbrev  


Dette nyhedsbrev udsendes til personer, der enten har deltaget/deltager i et CKI-arrangement eller som har ytret ønske om at modtage nyhedsbreve fra Center for Kunst & Interkultur. Hvis du også ønsker at modtage nyhedsbrevet fremover, så tilmeld dig på
cki.dk/kontakt


| CKI | Center for Kunst & Interkultur | Nørre Allé 7, 2. | 2200 København N | Tlf: +45 2343 8009 | Mail:
info[a]dcai.dk |

 

 

 

 


Klik her for at afmelde CKIs nyhedsbrev